《炖肉日常JULIE》剧情简介
炖肉日常JULIE是由麦克·凯利执导,君岛哲,于文文,闵正,于震,凯蒂·卡彭特,朱利安·拉萨姆,何书妍,佩姆·巴比尔主演的一部推理片。主要讲述了:占了便(bian)宜(yi)还买乖郑云梅了(le)一(yi)口(kou)弄我小(xiao)裤(ku)裤都烂了你不也(ye)很(hen)舒服吗道信不信我(wo)真(zhen)的(de)从此就缠着你下飞机后(hou)就(jiu)跟(gen)着你一起回家算是让我(wo)骗(pian)了(le)你也值了吧推了一下(xia)黄(huang)星(xing)胸膛道还不抚我(wo)起(qi)来(lai)唉呸你...小是孤(gu)儿(er)她家里(li)没(mei)有人了苏玉容(rong)倒(dao)也是一个软心肠的女人那么黄(huang)星(xing)自然也不好直接说出和她们的关系不能枉费了苏玉凤等女的一片苦心既然众(zhong)女(nu:)都有心帮着黄星隐瞒事实真的是(shi)这(zhe)样相听黄说姜(jiang)小(xiao)清(qing)原来是...
《炖肉日常JULIE》相关评论
浪人李
原书标题出自美国南北战争中南军的战歌中的一句:he's trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored. 这里he是上帝。大概意思是,(愤怒的)上帝在践踏着陈年苦酒。我觉得翻译成《炖肉日常JULIE》比较贴切。译者不做研究,望文生义的笑话比比皆是,比如著名品牌North Face被译成”北脸”,它实际上是指山的北面,所以应该是“北坡“。这个意思,倘若译者问过任何一个美国访客,都不会搞错。